映画で学ぶ英会話 English Through the Movies
http://etm1500.seesaa.net/
ja
http://etm1500.seesaa.net/article/439530331.html
Vol.53 僕は僕の道を行く=I'm on my own path.映画で学ぶ英会話 ETM Vol.53は「僕は僕の道を行く=I'm on my own path. 」という表現をご紹介します。【映画タイトル】『キング・オブ・マンハッタン 危険な賭け』原題「ARBITRAGE」映画情報コチラ【今回のキーセンテンス】I'm on my own path. 僕は僕の道を行く。＜例文＞I will deal with this in my own way. 私は自分のやり方でこれに対処します。映画『アルマゲドン』 より＝＝＝【オリジナル英語コント..ポッドキャストETM2016-06-29T17:34:16+09:00 【映画タイトル】 『キング・オブ・マンハッタン 危険な賭け』 原題「ARBITRAGE」
＜例文＞ I will deal with this in my own way. 私は自分のやり方でこれに対処します。 映画『アルマゲドン』 より
＝＝＝ 【オリジナル英語コント】
(Ken is calling Nao, seemingly in a hurry.)
Ken: Nao, listen calmly to what I'm about to tell you, OK? I've just decided to invest in a stock which I believe is definitely going to go up! ‘Coz I got classified info which nobody knows!
Nao: What on earth happened to you? You've never played the stock market, ever! I don't know if you are affected by Abenomics or something, but just cool down a little bit, OK? You don't know what you are doing!
Ken: All right, all right. It's up to you to move with it or against it. I'm on my own path! And I'm going to be a billionaire! I won't give you a penny even if you apologize!
]]>
http://etm1500.seesaa.net/article/439297932.html
Vol.52 考えておきます。=I'll think about it.映画で学ぶ英会話 ETM Vol.52は「I'll think about it.=考えておきます。」という表現をご紹介します。【映画タイトル】『小さな村の小さなダンサー』原題「Mao’s Last Dancer」映画情報コチラ【今回のキーセンテンス】I'll think about it. 考えておきます。＜例文＞thinkを使った表現にはthink and think つくづく考える think hard 一生懸命think over ～ ～を熟考する ..ポッドキャストETM2016-06-23T00:26:19+09:00 【映画タイトル】 『小さな村の小さなダンサー』 原題「Mao’s Last Dancer」
think and think つくづく考える think hard 一生懸命 think over ～ ～を熟考する think twice about ～ ～についてよく考えてみる
等があります。
＝＝＝ 【オリジナル英語コント】 (Nao's room. It's past midnight. Her mobile suddenly rings.)
Ken: Hi, English-genius Nao. Can I ask you a favor?
Nao: I thought I told you not to call me with stupid things late at night! You're out drinking again, aren't you?
Ken: Oh, sorry, Nao. You remember Kawabata from the college, right? His girlfriend is an American. And then, the other day, when he proposed to her, she said ‘I'll think about it.'. I'm out drinking with him right now, and he begged me to ask you what it means.
Nao: The meaning of Spoken English varies by situation, but in this case, she definitely meant ‘No’. Also, I don't want to hear about another person asking his girlfriend to marry him!
Ken: Don't get so mad. Why don't we have dinner tomorrow?
]]>
http://etm1500.seesaa.net/article/438773086.html
Vol.50 それあげるわ。私よりあなたの方が必要だから=Keep it. You need it more than I do.＜＜＜お知らせ＞＞＞ローマの休日を題材にした英語学習の通信講座が始まりました。受講料はなんと無料！！無料の通信教育についての申込や詳しい情報はコチラをご覧ください。＝＝＝映画で学ぶ英会話 ETM Vol.50は「それあげるわ。私よりあなたの方が必要だから=Keep it. You need it more than I do.」という表現をご紹介します。【映画タイトル】『ナルニア国物語 第１章：ライオンと魔女』原題「The Chronicles of Narnia; The ..ポッドキャストETM2016-06-08T23:58:13+09:00 ローマの休日を題材にした英語学習の通信講座が始まりました。
]]>
http://etm1500.seesaa.net/article/438518572.html
Vol.49 それって、何の略なの？=What does that stand for?＜＜＜お知らせ＞＞＞ローマの休日を題材にした英語学習の通信講座が始まりました。受講料はなんと無料！！無料の通信教育についての申込や詳しい情報はコチラをご覧ください。＝＝＝映画で学ぶ英会話 ETM Vol.49は「それって、何の略なの？=What does that stand for?」という表現をご紹介します。【映画タイトル】『M:i:III』原題「Mission: Impossible III」 映画情報コチラ【今回のキーセンテンス】それって、何の略なの？What do..ポッドキャストETM2016-06-01T22:51:03+09:00 ローマの休日を題材にした英語学習の通信講座が始まりました。
【今回のキーセンテンス】 それって、何の略なの？ What does that stand for?
＜例文＞ What do those initials stand for? そのイニシャル、何の略？ 映画 「レインマン」より
＝＝＝ 【オリジナル英語コント】
（Ken stands at the front door of Nao's house.）
Ken: Hi, Nao! How are you doing? Would you please get yourself out of that bad mood, Nao?
Nao: H and G.
Ken: What does that stand for?
Nao: Hi, and good bye. This means I have no business with you. How come you forgot this expression? We just watched the DVD; “Sleepless In Seattle” starring Tom Hanks and Meg Ryan, and that was in it! I never thought you were this kind of person.
Ken: You just won't stand for what happened in Omotesando, right? Ok, I was wrong. I apologize, ok?
Nao: Hey, stupid. I'm not angry about you at all. You think you will stand there like forever? Why don't you get in?
Ken: Thank you! I love you, Nao.
（Ken feels relieved and mops up the sweat dripping from his face.）
【今回のキーセンテンス】 何も心配することはないよ。 You've got nothing to worry about.
＜例文＞ 信じてくれ（本当だ）。君は何も心配することはない。 Believe me. You got nothing to worry about. 映画『シカゴ』より
＝＝＝ 【オリジナル英語コント】 （At a fancy restaurant in Roppongi.）
Ken: Nao. We will be on our long-awaited summer holidays from tomorrow. Where would you like to go? Remember the travel to Kyoto last midsummer? That was also great, wasn't it?
（Ken is having a lot of food, gulping down beer.）
Nao: Yeah, well, um...
Ken: You're worried about the money, aren't you? You worry too much. You've got nothing to worry about.
]]>
http://etm1500.seesaa.net/article/438021744.html
Vol.47 単なる直感だよ=Just a hunch.＜＜＜お知らせ＞＞＞ローマの休日を題材にした英語学習の通信講座が始まりました。受講料はなんと無料！！無料の通信教育についての申込や詳しい情報はコチラをご覧ください。＝＝＝映画で学ぶ英会話 ETM Vol.47は「単なる直感だよ=Just a hunch. 」という表現をご紹介します。【映画タイトル】『ヴァン・ヘルシング』 原題「Van Helsing」映画情報コチラ【今回のキーセンテンス】単なる直感だよ。Just a hunch. ＜例文＞I had a hunch on ..ポッドキャストETM2016-05-18T22:24:00+09:00 ローマの休日を題材にした英語学習の通信講座が始まりました。
＜例文＞ I had a hunch on that. それについて勘が働いたの。 映画「アンカー・ウーマン」より
＝＝＝ 【オリジナル英語コント】 （Ken calling Nao at the office.）
Ken: It's Ken. Can I talk to you now? The earthquake last night was so big. Could you sleep after that?
Nao: No. I was so scared I couldn't sleep a wink. Living alone is even scarier. Why don't we tie the knot and live together right away?
Ken: What time do you get off work today? Ok, good. I'll leave the office on time too, so I'll drop by your place. I have something to talk to you about. Oh, you want me to buy anything?
Nao: No, it's ok. I'm just happy you can come.
（When the bell rings, Nao rushes to answer the door.）
Ken: Wow, what a great spread! How did you know? Actually, I got a raise today!
Nao: Just a hunch! I know everything about you. I would even know if you were cheating on me!
]]>
http://etm1500.seesaa.net/article/437774891.html
Vol.46 あなたのことばかり考え続けることはできないわ。= I can't keep thinking about you.＜＜＜お知らせ＞＞＞ローマの休日を題材にした英語学習の通信講座が始まりました。受講料はなんと無料！！無料の通信教育についての申込や詳しい情報はコチラをご覧ください。＝＝＝映画で学ぶ英会話 ETM Vol.46は「あなたのことばかり考え続けることはできないわ。= I can't keep thinking about you. 」という表現をご紹介します。久しぶりに電話で話をする二人。いつになく不機嫌な奈緒に対し、優しさを見せる健。果たして奈緒の機嫌は直るのでしょうか？【映画タ..ポッドキャストETM2016-05-11T22:21:46+09:00 ローマの休日を題材にした英語学習の通信講座が始まりました。
]]>
http://etm1500.seesaa.net/article/437526938.html
Vol.45 それで、仲直りのためのちょっとした贈り物をお持ちしました。=Which is why I brought these few small peace offerings.＜＜＜お知らせ＞＞＞ローマの休日を題材にした英語学習の通信講座が始まりました。受講料はなんと無料！！無料の通信教育についての申込や詳しい情報はコチラをご覧ください。＝＝＝映画で学ぶ英会話 ETM Vol.45は「それで、仲直りのためのちょっとした贈り物をお持ちしました。=Which is why I brought these few small peace offerings. 」という表現をご紹介します。朝、喧嘩をしてしまった2人。健は奈緒の玄関の前で懸命に謝ります。その..ポッドキャストETM2016-05-04T23:08:08+09:00 ローマの休日を題材にした英語学習の通信講座が始まりました。
映画で学ぶ英会話 ETM Vol.45は「それで、仲直りのためのちょっとした贈り物をお持ちしました。=Which is why I brought these few small peace offerings. 」という表現をご紹介します。 朝、喧嘩をしてしまった2人。健は奈緒の玄関の前で懸命に謝ります。その時、後ろのエレベーターから現れたのは・・・。 今回は少しサスペンステイストのBGMでお届けいたします。健のセリフがとても長いですが、頑張って言えるように何度も練習してくださいね。
【今回のキーセンテンス】 Which is why I brought these few small peace offerings. それで、仲直りのためのちょっとした贈り物をお持ちしました。
＜例文＞ Are those flowers a peace offering? その花は和解の品なの？ 映画『トレヴィの泉で二度目の恋を』より
＝＝＝ 【オリジナル英語コント】 (Ken is ringing the doorbell at Nao's place. Nao does not reply. More than 10 minutes pass.)
Ken: Nao, it's me, Ken! Please open the door! I'm sorry for getting angry at you this morning. I was thinking about a formidable task at work and that made me irritated. We got off to a poor start this morning and that might have made you feel bad the whole day. I was not able to get any work done because I was worried! I am so sorry. I hurried out of your place and even forgot my cell phone, I had the worst day. I brought these few small peace offerings, so please open the door, I beg you!
(The elevator behind Ken opens and Nao shows up.)
Nao: Ken, what on earth are you doing here? I called your cell again and again to say I'm sorry!
【今回のキーセンテンス】 It's all yours. 後はあなたに任せます。／どうぞ ［次はあなたの番です。／あなたが使えます。］
＜例文＞ You want the envelope? There. You take it. It's all yours. 封筒が欲しいのかい？ほら。持っていけ。みんなお前の物だ。 『シャレード』
＝＝＝ 【オリジナル英語コント】
(At the outlet mall in Karuizawa. Nao is beside herself choosing clothes. Ken is reluctantly with her.)
Nao: Ken, do you think this looks a bit flashy/gaudy for me?
Ken: No, I don't think so. You are tall, so it looks great on you!
Nao: Oh yeah? But this color looks better on me, right?
Ken: OK, you should buy that one.
Nao: I will. You know Ken, all the goods are 70% off today only. I'm going to go get two or three more, so wait in here a bit more, all right? I'll buy you lunch.
Ken: Nao, I'm starving!
(Nao comes back with more clothes in her arms.)
Nao: All I am going to do is just try these on, so hold on for a little bit.
(There is a long line for the fitting room and Nao is taking a rather long time to come out. Ken is getting irritated. Nao comes out with a satisfied look on her face.)
Nao: (To the next woman in line) It's all yours!
Nao: Ken, thank you for waiting. The fitting room is so gorgeous that I leisurely fixed my make-up as well.
Ken: All right, that's good for you, Nao. You can keep shopping a bit. The beautiful behind of the lady who went in after you is irresistibly attractive. Especially her waistline and hips, you know. I'd like to wait here to see her face!
]]>
http://etm1500.seesaa.net/article/436925052.html
Vol.43 少し太ったわね＝You've packed on a few(pounds).＜お知らせ＞ローマの休日を題材にした英語学習の通信講座が始まりました。受講料はなんと無料！！無料の通信教育についての申込や詳しい情報はコチラをご覧ください。＝＝＝映画で学ぶ英会話 ETM Vol.43は「少し太ったわね＝You've packed on a few(pounds).」という表現をご紹介します。豪華で楽しい食事タイムに健は奈緒のことを褒め称えます。でも返ってきた言葉とは？なかなか相手に言う勇気はありませんが、「太ってきたね」という言い方をぜひ本文とKey Sen..ポッドキャストETM2016-04-20T23:13:40+09:00 ローマの休日を題材にした英語学習の通信講座が始まりました。
映画で学ぶ英会話 ETM Vol.43は「少し太ったわね＝You've packed on a few(pounds).」という表現をご紹介します。 豪華で楽しい食事タイムに健は奈緒のことを褒め称えます。でも返ってきた言葉とは？ なかなか相手に言う勇気はありませんが、「太ってきたね」という言い方をぜひ本文とKey Sentenceで覚えていってくださいね。
【今回のキーセンテンス】 You've packed on a few(pounds). 少し太ったわね。
＜例文＞ You look like you packed on a few pounds over the years. あなた、ここ何年かで少し太ったみたいね。 『ビッグママ・ハウス2』
＝＝＝ 【オリジナル英語コント】
(Ken and Nao are happily sitting at the table, on which are Nao's fancy homemade foods.)
Ken: (Enjoying having some bites,) You are quite the cook to say the least. I am the happiest man. You are also beautiful and smart! If I wish for more, I would receive divine punishment.
Nao: Thanks! I have one favor to ask of you.
Ken: At your service, madam!
Nao: You should have said mademoiselle! You know, I think you've packed on a few.
Ken: …oh, how cruel! You prepare all these foods, and you are going to tell me that I should eat sparingly!
Nao: OK, I got it. At least you should go on the wagon for a while. If you keep eating and drinking like you are now, you'll become a fat middle-aged man.
Ken: You are strong-willed and nagging, that's the one flaw!
]]>
http://etm1500.seesaa.net/article/436624774.html
Vol.42 おだてられたら何でもしちゃうよ=Flattery will get you everywhere.＜お知らせ＞ローマの休日を題材にした英語学習の通信講座が始まりました。受講料はなんと無料！！無料の通信教育についての申込や詳しい情報はコチラをご覧ください。＝＝＝映画で学ぶ英会話 ETM Vol.42は「おだてられたら何でもしちゃうよ=Flattery will get you everywhere. 」という表現をご紹介します。急に相手に褒められるとドキドキしちゃいますよね。ところで「おだてる」や「お世辞を言う」って英語でなんて言うのでしょうか？ぜひ本文とKey Sente..ポッドキャストETM2016-04-13T22:44:14+09:00 ローマの休日を題材にした英語学習の通信講座が始まりました。
映画で学ぶ英会話 ETM Vol.42は「おだてられたら何でもしちゃうよ=Flattery will get you everywhere. 」という表現をご紹介します。 急に相手に褒められるとドキドキしちゃいますよね。ところで「おだてる」や「お世辞を言う」って英語でなんて言うのでしょうか？ぜひ本文とKey Sentenceで覚えていってくださいね。
【今回のキーセンテンス】 Flattery will get you everywhere. おだてられたら何でもしちゃうよ。
＜例文＞ Flattery will get you another drink. おだてられたらもう一杯ご馳走しますよ。 『Bachelor Party 2: The Last Temptation』
＝＝＝ 【オリジナル英語コント】
(In the early afternoon on a holiday, the aroma of coffee is in the air. Nao is making clubhouse sandwiches for lunch. Ken is reading the morning newspaper on the sofa.)
Nao: Ken, your profile looks great! I just realized that now!
Ken: What…what's this all of a sudden? Flattery will get you everywhere. And I just got my bonus.
Nao: (Putting the coffee and sandwiches on the table) I'm getting a bit worried. If I leave a handsome guy like you alone, somebody will take you away from me. OK, I'm quitting my job so I can stay side by side with you all day long!
Ken: Whoa, whoa, whoa. Honey, this is getting all very dramatic.
Nao: No, I will. BTW, there's this line in a movie. The father told his child that “piece of wedding advice, kid, stay single as long as you can.” Ken, what do you think?
]]>
http://etm1500.seesaa.net/article/436305771.html
Vol.41 コツが分かってきました＝I'm getting the hang of it.＜お知らせ＞ローマの休日を題材にした英語学習の通信講座が始まりました。受講料はなんと無料！！無料の通信教育についての申込や詳しい情報はコチラをご覧ください。＝＝＝映画で学ぶ英会話 ETM Vol.41は「コツが分かってきました＝I'm getting the hang of it. 」という表現をご紹介します。LとR、SとShの発音は難しいですよね。仕事で英語のスピーチをすることになった健への奈緒からのアドバイスとは？【映画タイトル】『素敵な相棒 フランクじいさんとロボット・..ポッドキャストETM2016-04-07T00:28:39+09:00 ローマの休日を題材にした英語学習の通信講座が始まりました。
【今回のキーセンテンス】 I'm getting the hang of it. コツが分かってきました。
＜例文＞ Now you're getting the hang of it. ようやくわかってきたね。 『天使のくれた時間』
＝＝＝ 【オリジナル英語コント】 (Ken is working hard on the computer. The phone rings.)
Nao: I think there's something wrong with my air conditioner. I set it at 25 degrees but it's not getting cool at all. Can I come to your place now?
Ken: OK, yeah. I just finished writing the speech I'm about to give tomorrow. You remember the joint venture with the French company we've been negotiating? Over the luncheon with them, I have to make some speech on behalf of our company. Can you come in 30 minutes?
(Nao enters Ken's room.)
Nao: This place isn't cool either! I bought us Matcha ice cream. Ok, let me see it. It's well-written, and now you had better start practice reading it out loud. Ice cream can wait, not this one.
(Ken reluctantly starts reading it out.)
No, no, stop it. Your intonation is not good, nor is your pronunciation. Your “rice” sounds like “lice”, and “sit” sounds like “shit” .
Ken: OK, how was it this time? Yeah, I'm getting the hang of it!
Nao: Just over the average. One more advice to you. Since this is the luncheon, you should include some sophisticated jokes in it.
Ken: (In a huff) I'm not like some Governor who can cover his poor English with some puns and overly dramatic gestures.
]]>
http://etm1500.seesaa.net/article/435945017.html
Vol.40 星が出てるわね。=The stars are out.＜お知らせ＞ローマの休日を題材にした英語学習の通信講座が始まりました。受講料はなんと無料！！無料の通信教育についての申込や詳しい情報はコチラをご覧ください。＝＝＝映画で学ぶ英会話 ETM Vol.40は「星が出てるわね。=The stars are out.」という表現をご紹介します。夜空を見上げけて健がつぶやいた一言。ロマンチックな会話になるかと思ったのに・・・？【映画タイトル】『17歳のエンディングノート』「Now Is Good」映画情報はコチラ【今回のキーセンテンス】..ポッドキャストETM2016-03-30T23:12:35+09:00 ローマの休日を題材にした英語学習の通信講座が始まりました。
＜例文＞ out＝外に出て/ 世に出て The flowers are out. 花が咲いた。 『恋愛準決勝戦』
＝＝＝ 【オリジナル英語コント】 (Ken and Nao are on the way home.)
Ken: (Looking up the sky,) The stars are out.
Nao: What a surprise! You're a romantic, unlike what I thought. But what happened? Did you have a bad day at work or something?
Ken: It's not that.
Nao: OK, then.
Ken: I think I told you before about me having been a work-study student. When I was 21 years old, I worked as a librarian assistant at the US ground-force command in Zama, Kanagawa. And my two American (librarian) bosses and several of our Japanese staff climbed up Mt. Fuji in order to watch the sunrise from the summit. Due to fatigue and lack of oxygen, we almost gave up. On the 8th station on Mt. Fuji, thinking we were almost there, I looked up at the sky. It was the star-filled night sky. I've never seen anything more beautiful and brighter than those stars, as if I could reach out and touch them.
Nao: Must have been fantastic. I could imagine that. Ken, could you take me to there some day?
Ken: No, I can't. I learned that I'm afraid of heights!
【今回のキーセンテンス】 Please don't fuss about it. お願いだから、そんなことで騒ぎ立てないでおくれ。
＜例文＞ What's all this fuss about? 何の騒ぎだ、これは。 「ノッテイングヒルの恋人」他映画多数
＝＝＝ 【オリジナル英語コント】
Ken: It's gonna be a beautiful day today! I'm going to (Mito)Kairaku-en to see the plum blossoms for the last time this year! I feel bad, Nao. You're working on another holiday. Good luck!
Nao: Ken, this is your third time to go to Mito. For a change, why don't you do some reading at home or do some cleaning!? If you must go, take your coat. There's a chill out there, OK? Spring weather can change quickly.
Ken: Oh, I got it. You change as quickly as the weather. I know it. Please don't fuss about it. Bye for now.
(In the late afternoon, there's a call from Ken.)
Ken: Hey, I'm still in Mito. It just started to snow. You know what? I haven't brought my coat with me.
Nao: See? What did I tell you? You love those dignified Japanese plums, and seeing them in the snow must be graceful. Take your time and enjoy that final Plum viewing! Bye!
