Vol.34 あなたの言うとおりにしておけば良かったのに。=I should have listened to you.

映画で学ぶ英会話 ETM Vol.34は「あなたの言うとおりにしておけば良かったのに。=I should have listened to you. 」という表現をご紹介します。

＝＝＝
＜お知らせ＞

ローマの休日を題材にした英語学習の通信講座が始まりました。

受講料はなんと無料！！

無料の通信教育についての申込や詳しい情報はコチラをご覧ください。

＝＝＝


【映画タイトル】
『トロイ』
「TROY」

映画情報はコチラ

【今回のキーセンテンス】
あなたの言うとおりにしておけば良かったのに。
I should have listened to you.

＜例文＞
I should have called you earlier.
あなたにもっと早く電話すればよかった。
映画「サブリナ」より

＝＝＝
【オリジナル英語コント】

Ken: What do you want to listen to this time?

Nao: Anything's fine with me. Hmmm...take a look at this.
（Nao is looking at the mail order catalog.）
This ring...don't you think it would suit me? I've decided, this one!

Ken: Listen to me, Nao.
This ring wouldn't suit your thin, pale fingers.
I think a simple design would suit you. Believe me.
I know these things better than anybody.

Nao: No, I don't believe you! My mind is made up!
（Nao is promptly ordering it on the Internet.）

（A few days later. The goods arrive.）

Nao: （Looking blue）
I should have listened to you.
It's a non-refundable item.

＝＝＝

【日本語訳】

健：今度は誰の歌を聴きたいかい？

奈緒：誰でもいいわ。ねえ、ちょっとこれ見て。
（通販カタログを眺めている奈緒）
この指輪、私に似合うと思わない？　決めたわ、これに！

健：ねえ、いいかい、奈緒。
その指輪、君の白くて細い指には似合わないよ。
君にはデザインがシンプルなものがいいんだよ。僕の言うこと信じなさい。
僕はこういうことに関してはちょっとした権威なんだぜ。

奈緒：だめ！　もう決めたもん！
（早速、インターネットで申し込む奈緒）
（数日後。商品が届く。）

奈緒：（しょんぼりして）あなたの言うとおりにしておけば良かったわ。
これ返品不可なの。

＝＝＝

＜＜＜ビッグニュース＞＞＞

ローマの休日を題材にした英語学習の通信講座が始まりました。

受講料はなんと無料！！

無料の通信教育についての申込や詳しい情報はコチラをご覧ください。

＊受講にはテキストが必要です。
テキストは（1500語で話せる英会話　あの名作映画「ローマの休日に学ぶ」）をご購入くださいね。
Amazonまたはお近くの書店にてお買い求めください。
Amazonでの購入はコチラ＞


＝＝＝

ETMの書籍「1500語で話せる英会話 Ⅱ　あの名作映画「シャレード」に学ぶ」が全国の書店で絶賛発売中です。
ポッドキャストに収録されているオリジナルコントの日本語訳も掲載されていますので、ぜひチェックしてみてくださいね！

Amazonでの購入はコチラ＞


オードリー・ヘップバーンとケーリー・グラント、
ふたりの英語はとても丁寧でゆったりしています。
日常でも使える表現力豊かなフレーズもいっぱいです。

＝＝＝

ETMのメールマガジン配信中！

【有料メールマガジン】
「英会話 先生はハリウッドスター！」
映画『スティ－ブ・ジョブズ』からの使えるフレーズをご紹介。

http://www.mag2.com/m/P0001354.html

《隔週第１、第３金曜日》月２回発行。
「ポッドキャスト 映画で学ぶ英会話 ETM」で流している内容＋バイリンガル講師による“単語や英語表現の微妙なニュアンス” の違い＆使い方解説付き！
英語を話せるようになりたい人向け。お申込み当月は無料！内容を確認してから、始められます。

＝＝＝

【無料メールマガジン】
「英会話 使えるこの一言 映画は日常会話常套句の宝庫！」
映画『ニューヨーク 眺めのいい部屋売ります』からの使えるフレーズをご紹介。

PC版：http://www.mag2.com/m/0000158066.html
携帯版　http://merumo.ne.jp/00336273.html

＝＝＝

映画で学ぶ英会話ETM公式サイト
http://homepage3.nifty.com/ETM/

＝＝＝

Facebookはコチラ

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら