Vol.33 簡単だよ!=〔There is〕Nothing to it!

映画で学ぶ英会話 ETM Vol.33は「簡単だよ!=〔There is〕Nothing to it! 」という表現をご紹介します。

===
<お知らせ>

ローマの休日を題材にした英語学習の通信講座が始まりました。

受講料はなんと無料!!

無料の通信教育についての申込や詳しい情報はコチラをご覧ください。

===

【映画タイトル】
『ローマの休日』
「Roman Holiday」

映画情報はコチラ

【今回のキーセンテンス】
〔There is〕Nothing to it!
簡単だよ!

<例文>
Joe :Well, what's the verdict? Okay?
ご意見は?(味はどう?)

Annya :Nothing to it!
簡単ね。
映画『ローマの休日』より

===
【オリジナル英語コント】

Nao: You graduated from English literature department, right?

Ken: No, I majored in economics.

Nao: No way! I don't believe you! Your English is SO GOOD.
How did you master English? Any secrets? Come on,tell me,
tell me, tell me.

Ken: Easy, easy! Nothing to it! American movies are my textbook.
Listen to what THEY SAY and how they speak again and again,
memorize AND REPEAT. This is called the“ETM Method”.

Nao: How long does it take?

Ken: Forever!

Nao: What?

Ken: Hey, I was just kidding. With your will, one movie could be
enough to master English!

===

【日本語訳】

奈緒:あなた英文科出でしょ? 

健:ううん、経済専攻だったんだ。

奈緒:うっそー、信じられない!あなた、英語うますぎるもの。
どうやって英会話マスターしたの?秘訣は?
ねえ、教えてよ。ねえ、ねえ、教えて。

健:はいはい、まあ落ち着いて。簡単だよ!
テキストはアメリカ映画。
本物の英語を(彼らがなんと言っているか、どんなふうに話しているかを)
何度も何度も聞いて、暗記する、これを繰り返すだけ。
これ、ETMメソッドって言うんだよ。

奈緒:どのくらいやるの?

健:一生!

奈緒:え!????

健:冗談だって。本気なら(意思さえあれば)、
一本の映画で十分さ!

===
<<<ビッグニュース>>>

ローマの休日を題材にした英語学習の通信講座が始まりました。

受講料はなんと無料!!

無料の通信教育についての申込や詳しい情報はコチラをご覧ください。

*受講にはテキストが必要です。
テキストは(1500語で話せる英会話 あの名作映画「ローマの休日に学ぶ」)をご購入くださいね。
Amazonまたはお近くの書店にてお買い求めください。
Amazonでの購入はコチラ>

===

ETMの書籍「1500語で話せる英会話 Ⅱ あの名作映画「シャレード」に学ぶ」が全国の書店で絶賛発売中です。
ポッドキャストに収録されているオリジナルコントの日本語訳も掲載されていますので、ぜひチェックしてみてくださいね!

Amazonでの購入はコチラ>

オードリー・ヘップバーンとケーリー・グラント、
ふたりの英語はとても丁寧でゆったりしています。
日常でも使える表現力豊かなフレーズもいっぱいです。

===

ETMのメールマガジン配信中!

【有料メールマガジン】
「英会話 先生はハリウッドスター!」
映画『スティ-ブ・ジョブズ』からの使えるフレーズをご紹介。

http://www.mag2.com/m/P0001354.html

《隔週第1、第3金曜日》月2回発行。
「ポッドキャスト 映画で学ぶ英会話 ETM」で流している内容+バイリンガル講師による“単語や英語表現の微妙なニュアンス” の違い&使い方解説付き!
英語を話せるようになりたい人向け。お申込み当月は無料!内容を確認してから、始められます。

===

【無料メールマガジン】
「英会話 使えるこの一言 映画は日常会話常套句の宝庫!」
映画『ニューヨーク 眺めのいい部屋売ります』からの使えるフレーズをご紹介。

PC版:http://www.mag2.com/m/0000158066.html
携帯版 http://merumo.ne.jp/00336273.html

===

映画で学ぶ英会話ETM公式サイト
http://homepage3.nifty.com/ETM/

===

Facebookはコチラ

この記事へのコメント