＝＝＝
＜お知らせ＞
ローマの休日を題材にした英語学習の通信講座が始まりました。
受講料はなんと無料！！
無料の通信教育についての申込や詳しい情報はコチラをご覧ください。
＝＝＝
【映画タイトル】
『男と女の不都合な真実』
「The Ugly Truth」
映画情報はコチラ
【今回のキーセンテンス】
We are all set!
準備万端ですよ！
＜例文＞
Edward, listen, everything's all set for the meeting tonight?
エドワード、聞いてくれ。今夜のミーティングの準備は全て出来ているかい？
映画『プリティ・ウーマン』より
＝＝＝
【オリジナル英語コント】
（Just after consecutive holidays. Ken is woken by the phone.）
Nao: Ken, what time do you sleep until?
Ken: (sick-and-tired voice)
Who is this? I don't have any friends who shriek early in the morning.
Nao: You never called me once during ‘Silver week'.
Where the hell have you been!?
Ken: I'm sorry. I apologize.
But you should know that I had to work every day.
I'm worn-out now.
Could you let me go back to sleep for a bit?
Nao: You remember my friend Keiko from college, don't you?
Ken: The one who changed boyfriends every other month, right?
Nao: Yeah. She called me sounding so triumphant,
saying she got engaged and she's all set.
She dumped a washy guy for the ideal one.
Ken: Nao, could you wait? I'm coming right over!
Nao: (Hanging up the phone,)
All right!
(with her fist in the air)
＝＝＝
【日本語訳】
（連休明けの日曜日。電話の呼び鈴で飛び起きる健。）
奈緒：健、いつまで寝れば気が済むの！
健 ：（うんざりした声で）
どちら様ですか？ 僕の友達には、朝から金切り声を出す人いませんが。
奈緒：シルバーウィークの連休中、電話一本よこさないで、どこに行っていたのよ！
健 ：悪かった、悪かったよ、でも連日、休日出勤だったんだ。
疲労困憊、もう少し寝かせてよ！
奈緒：大学時代の友達の啓子のこと、知ってるでしょ？
健 ：一ヶ月おきにボーイフレンド取り替える遊び人だったよね？
奈緒：彼女、勝ち誇ったように電話してきたわ。
婚約し、“準備万端だって”！
煮え切らない男を捨てて理想の男に乗り換えたって。
健 ：奈緒ちゃん！ 待ってて、直ぐ行くから！
奈緒：（電話を切り）よっしゃ！（とガッツポーズ）
＝＝＝
＜＜＜ビッグニュース＞＞＞
ローマの休日を題材にした英語学習の通信講座が始まりました。
受講料はなんと無料！！
無料の通信教育についての申込や詳しい情報はコチラをご覧ください。
＊受講にはテキストが必要です。
テキストは（1500語で話せる英会話 あの名作映画「ローマの休日に学ぶ」）をご購入くださいね。
Amazonまたはお近くの書店にてお買い求めください。
Amazonでの購入はコチラ＞
＝＝＝
ETMの書籍「1500語で話せる英会話 Ⅱ あの名作映画「シャレード」に学ぶ」が全国の書店で絶賛発売中です。
ポッドキャストに収録されているオリジナルコントの日本語訳も掲載されていますので、ぜひチェックしてみてくださいね！
Amazonでの購入はコチラ＞
オードリー・ヘップバーンとケーリー・グラント、
ふたりの英語はとても丁寧でゆったりしています。
日常でも使える表現力豊かなフレーズもいっぱいです。
＝＝＝
ETMのメールマガジン配信中！
【有料メールマガジン】
「英会話 先生はハリウッドスター！」
映画『Re:LIFE〜リライフ〜』からの使えるフレーズをご紹介。
http://www.mag2.com/m/P0001354.html
《隔週第１、第３金曜日》月２回発行。
英語を話せるようになりたい人向け。お申込み当月は無料！内容を確認してから、始められます。
＝＝＝
【無料メールマガジン】
「英会話 使えるこの一言 映画は日常会話常套句の宝庫！」
映画『ラスト ナイツ』からの使えるフレーズをご紹介。
PC版：http://www.mag2.com/m/0000158066.html
携帯版 http://merumo.ne.jp/00336273.html
＝＝＝
映画で学ぶ英会話ETM公式サイト
http://homepage3.nifty.com/ETM/
＝＝＝
Facebookはコチラ
＝＝＝
再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
この記事へのコメント